1
00:00:04,944 --> 00:00:06,460
Sebelumnya, pada
"Kota Tinggi" ...

2
00:00:06,545 --> 00:00:08,617
Betapa sulitnya
menyembunyikan tubuh di laut?

3
00:00:08,702 --> 00:00:09,617
Itu lautan.

4
00:00:09,702 --> 00:00:11,782
Anda adalah wanita yang dulu
bertanya tentang aku.

5
00:00:13,827 --> 00:00:15,610
Anda pikir Anda istimewa,
ya?

6
00:00:15,695 --> 00:00:17,392
Tapi itu kacau
dan yang terakhir.

7
00:00:17,476 --> 00:00:19,446
- Apa yang kamu bicarakan?
- Sherry Henry.

8
00:00:19,530 --> 00:00:20,978
Ingat ketika aku masih
bulumu?

9
00:00:21,063 --> 00:00:22,335
Itu sudah berakhir sekarang, oke?

10
00:00:22,420 --> 00:00:23,994
- TIDAK!
- Ayo, tempelkan dia!

11
00:00:24,078 --> 00:00:25,359
- TIDAK!
- Dorong!

12
00:00:27,153 --> 00:00:28,904
Anda akan bangun
setiap hari untuk berpikir,

13
00:00:28,988 --> 00:00:30,210
"Aku seorang pembunuh."

14
00:00:30,295 --> 00:00:32,338
Dan kemudian suatu hari,
kamu bangun

15
00:00:32,423 --> 00:00:34,258
dan kamu berpikir
untuk sarapan.

16
00:00:34,343 --> 00:00:35,493
Dan hidup terus berjalan.

17
00:00:36,951 --> 00:00:38,330
Seseorang memberitahumu
Krista sedang berbicara

18
00:00:38,414 --> 00:00:39,581
untukmu dan sheri henry,

19
00:00:39,665 --> 00:00:41,280
dan menurutmu anak sialan ini

20
00:00:41,365 --> 00:00:42,968
aku tidak akan memukulmu

21
00:00:43,053 --> 00:00:45,545
Kapal nelayan berusia 40-an berangkat
keluar tanjung, jam tiga sore.

22
00:00:45,629 --> 00:00:47,255
- Apakah ada yang kembali?
- Satu.

23
00:00:51,552 --> 00:00:54,971
"Liburan" The Textones diputar ...

24
00:00:55,055 --> 00:00:59,976
♪ Aku memikirkan satu hal
banyak hal untukmu ♪ </i>

25
00:01:00,060 --> 00:01:04,398
♪ Aku tetap terjaga
hanya memikirkanmu ♪

26
00:01:04,482 --> 00:01:06,817
♪ Tapi sekarang aku sudah bangun ♪

27
00:01:06,901 --> 00:01:09,361
♪ Kamu seharusnya tetap di sini ♪

28
00:01:09,445 --> 00:01:14,199
♪ Besok adalah hariku
bahwa kamu tidak akan menjadi ♪ </i>

29
00:01:14,283 --> 00:01:19,204
♪ Aku mencoba mengatakannya
Saya hanya bersenang-senang ♪ </i>

30
00:01:19,288 --> 00:01:24,167
♪ Tapi aku benar-benar tahu
bahwa kamulah orangnya ♪

31
00:01:24,251 --> 00:01:26,670
♪ Dan sekarang aku pergi ♪

32
00:01:26,754 --> 00:01:29,131
♪ Ternyata aku salah ♪

33
00:01:29,215 --> 00:01:30,841
♪ Seharusnya aku tahu
semua ♪ </i>

34
00:01:30,925 --> 00:01:33,969
<i> ♪ Pada saat itu dia akan berkata ♪ </i>

35
00:01:34,053 --> 00:01:36,054
♪ Seminggu tanpamu ♪

36
00:01:36,138 --> 00:01:38,974
♪ Aku harus melupakannya ♪

37
00:01:39,058 --> 00:01:40,892
♪ Dua minggu tanpamu ♪

38
00:01:40,976 --> 00:01:44,312
♪ Dan aku masih berpikir
untuk hal yang kamu katakan ♪

39
00:01:44,396 --> 00:01:46,440
♪ Liburan,
hanya cinta lain

40
00:01:46,524 --> 00:01:48,984
♪ Liburan,
Saya harap kamu mencintaiku ♪ </i>

41
00:01:49,068 --> 00:01:51,111
♪ Liburan,
maukah kamu memikirkanku ♪

42
00:01:54,031 --> 00:01:55,198
♪ Sepertinya aku akan pergi ♪

43
00:01:55,282 --> 00:01:58,785
♪ Tanpa Mengucapkan Selamat Tinggal ♪

44
00:01:58,869 --> 00:02:03,582
♪ Menurutku kamu
kamu tahu alasannya ♪

45
00:02:03,666 --> 00:02:06,418
<i> ♪ Bagaimana jika aku tinggal? ♪

46
00:02:06,502 --> 00:02:08,795
<i> ♪ Aku tidak akan pernah tahu ♪♪♪ </i>

47
00:02:11,841 --> 00:02:13,841
* TINGGI
Musim 01 Episode 07

48
00:02:13,925 --> 00:02:15,925
Judul: “Semua Orang Punya
Sepupu di Miami"

49
00:02:16,009 --> 00:02:17,692
Diperbarui pada: <warna font =

50
00:03:35,287 --> 00:03:36,433
Polisi negara bagian.

51
00:03:37,259 --> 00:03:38,643
Matikan mesin Anda.

52
00:03:43,182 --> 00:03:44,323
siapa namamu

53
00:03:45,139 --> 00:03:48,455
- Sherry.
- Apakah kamu menahannya, Sherry?

54
00:03:48,823 --> 00:03:51,612
Tidak.
saya bersih.

55
00:03:51,899 --> 00:03:54,193
Jadi saat aku mencari mobilmu,
Saya tidak akan menemukan obat apa pun?

56
00:04:01,204 --> 00:04:02,914
Apa itu?
Seperti, seratus Oxys?

57
00:04:03,557 --> 00:04:04,911
Sialan, kawan.

58
00:04:04,995 --> 00:04:07,565
Sherry, kamu mirip
Gadis yang baik.

59
00:04:08,405 --> 00:04:09,989
Saya tidak mau
mereka harus memblokir Anda.

60
00:04:10,955 --> 00:04:12,085
Maka jangan.

61
00:04:14,254 --> 00:04:15,797
Biarkan aku pergi dengan peringatan.

62
00:04:18,574 --> 00:04:20,440
Yah, mungkin jika kalian bekerja sama...

63
00:04:21,817 --> 00:04:25,389
beri aku sesuatu
kita bisa saling membantu.

64
00:04:25,474 --> 00:04:26,698
Oke.

65
00:04:28,054 --> 00:04:29,315
Aku akan memberimu kepala.

66
00:04:29,986 --> 00:04:31,395
Oh! Ya?

67
00:04:31,588 --> 00:04:34,441
Tidak, Ray, kamu tidak mengerti.

68
00:04:35,539 --> 00:04:37,735
Aku bermaksud memberikan kepalaku padamu.

69
00:04:59,925 --> 00:05:01,843
Halo, Jack!

70
00:05:01,927 --> 00:05:03,159
Itu ada.

71
00:05:03,244 --> 00:05:05,430
Kenapa kamu begitu kejam?
tentang jack dan bobby?

72
00:05:05,514 --> 00:05:06,681
Tidak ada alasan.

73
00:05:19,267 --> 00:05:21,596
Begitukah caramu menangkap mereka?

74
00:05:21,690 --> 00:05:23,441
Yah, aku lebih sering keluar
dan membawa pulang lebih sedikit.

75
00:05:23,526 --> 00:05:25,069
Apa itu?

76
00:05:25,153 --> 00:05:26,946
Pemanasan global.
Hai Trump, kan?

77
00:05:27,030 --> 00:05:29,277
Ya, sial.
Hapus semuanya.

78
00:05:29,362 --> 00:05:31,542
Jadi mengapa layanan memancing
masih mengangkat pantatku?

79
00:05:31,627 --> 00:05:33,838
Ya, seseorang harus melakukannya
itu membuat Anda tetap jujur.

80
00:05:34,275 --> 00:05:35,752
Yang mengingatkanku...

81
00:05:36,081 --> 00:05:37,776
apakah kamu akan keluar tanggal 22 Agustus?

82
00:05:38,213 --> 00:05:39,409
Aku tidak tahu.

83
00:05:39,494 --> 00:05:41,776
Periksa file log.
Dia bilang aku melakukannya, lalu aku melakukannya.

84
00:05:51,080 --> 00:05:55,362
20, 21 ... 22 Agustus ...

85
00:05:56,977 --> 00:05:58,229
Kelihatannya tidak seperti itu.

86
00:05:58,314 --> 00:06:00,514
Setiap peluang yang diambil seseorang
perahu itu dan kamu tidak mendaftarkannya?

87
00:06:00,807 --> 00:06:02,315
Mungkin Junior?

88
00:06:02,547 --> 00:06:03,798
tentang apa ini

89
00:06:04,650 --> 00:06:06,010
Oh, kasus lain.

90
00:06:06,653 --> 00:06:07,987
Ngomong-ngomong, apa yang dia lakukan?

91
00:06:08,570 --> 00:06:09,696
Dia baik.

92
00:06:09,885 --> 00:06:11,159
Terima kasih atas pertanyaannya.
Apakah kita di sini?

93
00:06:11,244 --> 00:06:12,265
Ya

94
00:06:12,350 --> 00:06:13,350
Terima kasih, Mike.

95
00:06:17,163 --> 00:06:18,893
Jadi menurutmu Michael
teman yang baik?

96
00:06:19,575 --> 00:06:21,268
Anda ingin memberitahu saya
kenapa kamu bertanya

97
00:06:21,425 --> 00:06:22,425
Tidak.

98
00:06:22,813 --> 00:06:24,189
Lalu bagaimana dengan Junior?

99
00:06:24,274 --> 00:06:25,317
Saya pikir begitu
teman-teman.

100
00:06:25,401 --> 00:06:27,277
Ya, tapi kamu kenal dia
seluruh hidupnya.

101
00:06:27,507 --> 00:06:29,926
Yah... selalu begitu
dia punya masalahnya.

102
00:06:30,010 --> 00:06:31,455
Bahkan sebelum adanya narkoba,
adalah seorang punk

103
00:06:31,573 --> 00:06:33,970
meningkatkan mobil ayahnya,
kegembiraan dan hal-hal seperti itu.

104
00:06:34,055 --> 00:06:35,713
ya maksudku
itu tidak terlalu buruk.

105
00:06:35,953 --> 00:06:38,913
Dan suatu kali, saya menangkapnya
menandai pilar di bawah dermaga

106
00:06:38,998 --> 00:06:41,083
Dia berdiri di sana dengan kedua tangan
ditutupi dengan cat semprot,

107
00:06:41,168 --> 00:06:43,211
tatap mataku
dan dia berbohong.

108
00:06:43,481 --> 00:06:45,315
Dia tahu bahwa aku tahu
tapi aku tidak peduli

109
00:06:46,156 --> 00:06:47,799
Ya, itu dulu.
Bagaimana keadaannya sekarang?

110
00:06:48,323 --> 00:06:50,446
Oh, sekali pembohong, tetap pembohong.

111
00:07:23,313 --> 00:07:24,651
Ssst.

112
00:07:25,244 --> 00:07:26,829
Hai.

113
00:07:27,053 --> 00:07:28,205
Pagi.

114
00:07:28,330 --> 00:07:29,443
Pagi.

115
00:07:29,527 --> 00:07:30,791
apakah kamu lapar

116
00:07:31,979 --> 00:07:33,855
- Apakah kamu membuatkanku sarapan?
- Ya, benar.

117
00:07:33,993 --> 00:07:35,104
Astaga.

118
00:07:36,618 --> 00:07:37,994
Manis sekali.

119
00:07:40,288 --> 00:07:41,873
- Ayo, pergi.
- Terima kasih.

120
00:07:45,375 --> 00:07:47,752
Apa yang Franky lakukan?

121
00:07:47,837 --> 00:07:49,109
Oh, kami membangun benteng.

122
00:07:49,194 --> 00:07:50,431
makan seperti
tiga telur orak-arik.

123
00:07:50,515 --> 00:07:51,549
Sekarang dia sedang menonton TV.

124
00:07:51,633 --> 00:07:53,374
- Apakah kamu mengajaknya makan telur?
- Ya.

125
00:07:54,344 --> 00:07:55,720
Oh, ini...

126
00:07:55,804 --> 00:07:57,140
Gila.

127
00:08:02,619 --> 00:08:04,960
MM.
Ini luar biasa.

128
00:08:05,772 --> 00:08:07,007
Terima kasih.

129
00:08:07,990 --> 00:08:09,908
Apa, kamu belum pernah melakukannya
sarapan di tempat tidur sebelumnya?

130
00:08:10,484 --> 00:08:12,319
Maksudku, aku sudah sarapan...

131
00:08:12,718 --> 00:08:14,116
di tempat tidur...

132
00:08:14,686 --> 00:08:15,686
sebelumnya.

133
00:08:17,127 --> 00:08:18,253
Aku tidak tahu.

134
00:08:18,493 --> 00:08:19,619
Mungkin saya tidak memilikinya.

135
00:08:27,669 --> 00:08:28,843
apa beritamu

136
00:08:36,224 --> 00:08:39,727
Saya tahu ini rumit
di akhir hidupku...

137
00:08:40,014 --> 00:08:43,163
tapi aku bertanya-tanya apakah...

138
00:08:43,981 --> 00:08:47,693
kamu tahu, itu hanya kita.

139
00:08:48,606 --> 00:08:51,086
Maksud Anda, jika ada, maka ada yang lain
gadis yang aku buatkan sarapan untuknya?

140
00:08:51,906 --> 00:08:53,484
Saya tidak tahu, Anda tahu.

141
00:08:54,571 --> 00:08:56,140
Itu sebabnya saya bertanya.

142
00:08:56,890 --> 00:08:58,282
Karena itu hanya, um...

143
00:08:59,784 --> 00:09:01,796
Saya ingin tahu apakah saya seorang ahli.

144
00:09:02,824 --> 00:09:04,335
Dari mana asalnya?

145
00:09:08,501 --> 00:09:10,234
Saya tidak memahaminya.

146
00:09:10,920 --> 00:09:13,531
Kamu tahu, kenapa aku?

147
00:09:14,734 --> 00:09:17,842
- Apa yang bagus untukku?
- Kemarilah.

148
00:09:17,927 --> 00:09:19,095
Lihatlah dirimu sendiri.

149
00:09:21,014 --> 00:09:22,473
Anda luar biasa.

150
00:09:23,819 --> 00:09:25,236
Kamu cantik.

151
00:09:25,476 --> 00:09:28,521
Ya, aku tahu bagaimana penampilanku.
Bukan itu yang saya minta.

152
00:09:30,483 --> 00:09:31,890
Kamu tahu, kamu...

153
00:09:33,234 --> 00:09:36,679
kamu adalah pria tampan itu
dengan karya luar biasa ini dan ...

154
00:09:37,780 --> 00:09:41,577
itu sebabnya... kamu tahu?

155
00:09:44,393 --> 00:09:45,602
kenapa aku

156
00:09:49,279 --> 00:09:50,863
Lihat aku.

157
00:09:51,126 --> 00:09:52,734
Pertama...

158
00:09:53,630 --> 00:09:55,484
itu karena Frankie.

159
00:09:56,985 --> 00:09:58,319
Oke?
Saya membutuhkan informasi.

160
00:09:58,404 --> 00:10:00,072
Jadi ini transaksional.

161
00:10:00,976 --> 00:10:02,734
Dan aku tahu betapa buruknya kedengarannya,

162
00:10:03,679 --> 00:10:05,473
tapi inilah kebenarannya.

163
00:10:05,558 --> 00:10:06,475
Oke.

164
00:10:10,687 --> 00:10:11,898
Kenapa sekarang?

165
00:10:12,162 --> 00:10:14,129
Karena kamu membuatku merasa
sangat bagus...

166
00:10:15,582 --> 00:10:17,801
Karena dunia bukanlah suatu hal
kotoran raksasa.

167
00:10:20,349 --> 00:10:24,485
Dan saya belum merasa seperti itu
dalam waktu yang lama.

168
00:10:46,599 --> 00:10:48,434
Halo.

169
00:10:48,533 --> 00:10:50,293
Bersetubuh.

170
00:10:50,478 --> 00:10:52,489
Bersetubuh! Bersetubuh.

171
00:10:52,689 --> 00:10:54,813
Sialan sayang
Saya harus pergi bekerja.

172
00:10:54,898 --> 00:10:57,132
saya tidak bisa. saya tidak bisa.
saya tidak bisa.

173
00:10:58,481 --> 00:11:00,738
Hai. Hai, kalau aku tidak keberatan
kamu, aku akan kembali malam ini.

174
00:11:00,822 --> 00:11:02,851
- Ya.
- Dingin.

175
00:11:03,077 --> 00:11:04,874
- Dan besok?
- Ya.

176
00:11:04,959 --> 00:11:06,726
- Besok lusa?
- Ya.

177
00:11:44,741 --> 00:11:45,783
Bersetubuh.

178
00:11:56,210 --> 00:11:57,720
Brengsek!

179
00:12:29,619 --> 00:12:30,786
Ya

180
00:12:30,870 --> 00:12:32,749
Hubungi saya di belakang garis yang bersih.

181
00:12:51,224 --> 00:12:52,266
Ya

182
00:12:52,350 --> 00:12:53,350
Hai, apa kabarmu?

183
00:12:53,742 --> 00:12:55,001
Kudengar kamu tersengat.

184
00:12:55,553 --> 00:12:56,906
Ya, tapi aku jujur.

185
00:12:56,991 --> 00:12:59,217
Tidak, sial.

186
00:12:59,577 --> 00:13:01,569
Bagian mana yang menjadi hot shot
tidakkah kamu mengerti

187
00:13:03,141 --> 00:13:05,702
Dia tidak mau menerimanya,
jadi saya harus berimprovisasi.

188
00:13:07,842 --> 00:13:09,540
Apakah polisi tahu apa yang terjadi?

189
00:13:10,368 --> 00:13:14,772
Tidak, tapi orang ini punya satu
sangat keras padamu, Abruzzo.

190
00:13:18,167 --> 00:13:19,662
Anda pikir mereka tahu
untuk Junior?

191
00:13:21,087 --> 00:13:22,249
Itu bisa.

192
00:13:23,673 --> 00:13:24,891
Mungkin.

193
00:13:25,091 --> 00:13:25,965
Anda tahu, tapi itu keren.

194
00:13:28,422 --> 00:13:29,763
"Dia keren."

195
00:13:31,352 --> 00:13:33,030
Anda tahu apa yang saya suka
tentang kamu;

196
00:13:34,243 --> 00:13:37,459
Anda seorang pria.
Anda setia.

197
00:13:38,325 --> 00:13:40,855
kamu bodoh
apaan Haiti yang tebal!

198
00:13:42,493 --> 00:13:44,628
Tapi setidaknya aku tahu
kamu tidak berbicara dengan polisi.

199
00:13:45,374 --> 00:13:48,154
Junior... entahlah.

200
00:13:50,324 --> 00:13:51,450
Aku ingin kamu mengurusnya.

201
00:13:56,497 --> 00:13:57,757
Ya baiklah.

202
00:13:58,389 --> 00:13:59,842
Apakah Anda punya masalah dengan ini?

203
00:14:00,495 --> 00:14:01,630
Saya tidak mengatakan apa pun.

204
00:14:04,089 --> 00:14:06,233
Kizzle keluar pagi ini.
Parton.

205
00:14:07,276 --> 00:14:08,788
Kamu pikir kamu bisa mengatasinya?

206
00:14:11,387 --> 00:14:12,694
Tidak masalah.

207
00:14:13,922 --> 00:14:15,223
Apakah Anda memerlukan yang lain?

208
00:14:15,308 --> 00:14:16,774
Scotty yang keras tersengat.

209
00:14:17,481 --> 00:14:18,913
Saya mengerti.

210
00:14:34,535 --> 00:14:36,038
Scotty Frazier.

211
00:14:44,795 --> 00:14:46,222
Bolehkah saya minta tambahan cranberry?
Ah!

212
00:14:48,090 --> 00:14:49,410
Oh
kotoran! Saya butuh bantuan di sini!

213
00:14:49,550 --> 00:14:51,145
Turun ke tanah!
Angkat tanganmu!

214
00:14:51,229 --> 00:14:53,323
Saya butuh bantuan di sini.
Kode Merah! Kode Merah!

215
00:14:53,591 --> 00:14:55,102
Larangan lalu lintas. Larangan lalu lintas.

216
00:14:55,186 --> 00:14:56,986
Sepanjang jalan melalui
di DASAR! Tetap di bawah.

217
00:14:57,225 --> 00:14:59,402
Larangan lalu lintas!

218
00:14:59,602 --> 00:15:01,436
Pukul lantai!

219
00:16:17,471 --> 00:16:18,514
-Patty?
- Hmm?

220
00:16:18,598 --> 00:16:19,816
Apa yang saya lihat di sini?

221
00:16:19,901 --> 00:16:21,742
Kamera tiang memakan kamera O'Donnell.

222
00:16:23,102 --> 00:16:24,569
Apa yang terjadi?

223
00:16:25,235 --> 00:16:27,787
Aku tidak tahu.
Menurutku itu rusak.

224
00:16:28,033 --> 00:16:29,733
Terima kasih, Miki.

225
00:16:29,859 --> 00:16:30,869
Ya

226
00:16:30,953 --> 00:16:32,265
- Apa kabarmu?
- Kemarilah.

227
00:16:34,238 --> 00:16:35,832
Baiklah
dari tempat parkir mobil

228
00:16:36,032 --> 00:16:38,584
baru saja digorok lehernya
di Penjara Kabupaten Sagamore.

229
00:16:38,784 --> 00:16:40,920
- Scotty Frazier.
- Ya.

230
00:16:41,120 --> 00:16:42,412
Kotoran.

231
00:16:42,496 --> 00:16:45,466
Di kantor dokter,
20 kaki dari dokter.

232
00:16:45,666 --> 00:16:47,881
- Mereka hanya menggosok hidungku sekarang.
- Aduh.

233
00:16:48,561 --> 00:16:49,801
Anda tahu apa maksudnya,
benar?

234
00:16:49,920 --> 00:16:51,053
Kita memiliki diri kita sendiri
masalah putih.

235
00:16:51,137 --> 00:16:52,188
Ya, benar.

236
00:16:52,295 --> 00:16:53,548
Halo semuanya.

237
00:16:53,633 --> 00:16:55,007
Saya bisa menarik perhatian Anda
tolong

238
00:16:55,092 --> 00:16:56,519
Anak-anak.

239
00:16:56,719 --> 00:16:58,396
Mendengarkan.
Saya tidak ingin mengulanginya sendiri.

240
00:16:59,084 --> 00:17:00,638
Frankie Cuevas
membersihkan rumah

241
00:17:00,723 --> 00:17:03,163
Saksi kunci kami di Collins
pembunuhan hanya memakan kotoran di penjara.

242
00:17:03,392 --> 00:17:04,434
Bersetubuh.

243
00:17:04,519 --> 00:17:05,852
Anak ini yang kita punya di dalam kotak
kemarin?

244
00:17:05,936 --> 00:17:07,938
Ya, anak itu. Jadi Anda lihat
anak kulit putih ini di sini?

245
00:17:08,022 --> 00:17:09,449
Dia bisa menjadi yang berikutnya.

246
00:17:09,534 --> 00:17:10,982
Jika orang ini makan kotoran,

247
00:17:11,067 --> 00:17:12,552
kita kacau karena pin
Collins ke Frankie.

248
00:17:12,636 --> 00:17:13,985
apakah kamu mengerti
Apakah kita sedang membersihkan?

249
00:17:14,070 --> 00:17:15,444
Apa permainannya?

250
00:17:15,529 --> 00:17:17,030
Seseorang pasti mengenal anak itu,
oke?

251
00:17:17,114 --> 00:17:19,022
Jadi pukul setiap jebakan,
seret semua CI Anda.

252
00:17:19,288 --> 00:17:21,492
Kita harus menemukannya sebelum dia tiba
dan belahan lehernya.

253
00:17:30,221 --> 00:17:31,929
Hai.

254
00:17:32,129 --> 00:17:34,930
Oh halo.
apa yang kamu lakukan di sini

255
00:17:35,883 --> 00:17:37,098
Yesus.

256
00:17:39,362 --> 00:17:41,037
apa yang kamu lakukan di sini

257
00:17:41,670 --> 00:17:43,389
Nah, kamu sudah pergi
jaketmu di tempatku

258
00:17:43,474 --> 00:17:44,390
dan saya pikir itu mungkin
saya membutuhkannya.

259
00:17:44,475 --> 00:17:45,683
- Ya, tidak.
- Oke.

260
00:17:45,768 --> 00:17:46,893
- Kamu tidak bisa datang ke sini.
- Oke, oke.

261
00:17:46,977 --> 00:17:48,604
ya kenapa?

262
00:17:48,688 --> 00:17:50,062
- Mengapa?
- Ya.

263
00:17:50,147 --> 00:17:53,483
Ini ... tidak,
bukan penampilan yang bagus bagi kami.

264
00:17:55,303 --> 00:17:57,987
Maksudku, aku tidak
CI Anda sekarang, kan?

265
00:17:58,072 --> 00:17:59,413
Jadi...

266
00:17:59,498 --> 00:18:01,115
Tidak, tidak, kamu benar.
Anda tidak.

267
00:18:01,200 --> 00:18:03,858
kamu tidak
tapi itu kostumnya.

268
00:18:03,943 --> 00:18:05,083
Mereka tidak akan mengerti.

269
00:18:05,186 --> 00:18:06,287
Kostumnya?

270
00:18:06,372 --> 00:18:08,194
- Ya.
- Oke.

271
00:18:09,333 --> 00:18:10,541
Hei, lihat aku.

272
00:18:10,626 --> 00:18:12,168
Lihat aku.
Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu.

273
00:18:12,253 --> 00:18:13,592
Tidak.

274
00:18:14,257 --> 00:18:17,233
Aku tidak marah padamu, oke?

275
00:18:17,383 --> 00:18:19,202
Kita harus begitu
sedikit lebih berhati-hati.

276
00:18:20,200 --> 00:18:21,514
Dan.

277
00:18:22,359 --> 00:18:23,967
- Sampai jumpa lagi.
- Ya.

278
00:18:27,059 --> 00:18:28,549
- Oke.
- Halo.

279
00:18:28,634 --> 00:18:29,477
Halo halo halo.
TIDAK TIDAK TIDAK.

280
00:18:29,562 --> 00:18:31,364
Tidak, lewat sini, belok kiri.

281
00:18:48,122 --> 00:18:49,748
- ayolah kawan
jemput, jemput, jemput, jemput.

282
00:18:49,832 --> 00:18:51,083
Yo Junior, kamu dimana?

283
00:18:51,167 --> 00:18:52,382
Kita perlu bicara.

284
00:18:53,377 --> 00:18:54,760
Brengsek.

285
00:19:45,522 --> 00:19:46,717
Halo?

286
00:19:47,613 --> 00:19:49,092
Hai.

287
00:19:49,545 --> 00:19:51,124
"Hai";

288
00:19:51,255 --> 00:19:53,350
Hanya itu yang ingin kamu katakan?
dimana kamu?

289
00:19:53,434 --> 00:19:54,742
Kenapa kamu tidak menelepon?

290
00:19:54,827 --> 00:19:56,324
Maaf.
Eh, eh...

291
00:19:56,524 --> 00:19:58,034
telepon tidak mengisi daya.

292
00:19:58,234 --> 00:19:59,866
Kamu penuh omong kosong.

293
00:20:01,654 --> 00:20:03,928
Anda tahu apa?
Anda benar.

294
00:20:06,116 --> 00:20:08,000
Kamu terlalu pintar untukku, D.

295
00:20:09,286 --> 00:20:10,745
Itu selalu terjadi.

296
00:20:10,830 --> 00:20:12,289
Junior, kamu dimana?
apa yang sedang terjadi

297
00:20:15,312 --> 00:20:16,538
Saya mencoba.

298
00:20:17,507 --> 00:20:18,919
Saya mencoba.
Saya ingin Anda mengetahui hal ini.

299
00:20:19,004 --> 00:20:20,640
Saya mencoba apa?
Saya tidak mengerti.

300
00:20:20,975 --> 00:20:22,280
Seharusnya lebih baik...

301
00:20:23,259 --> 00:20:25,045
Tapi aku sial.

302
00:20:26,351 --> 00:20:28,137
Anda menggunakannya lagi, bukan?

303
00:20:28,222 --> 00:20:31,670
Kami mengklik.
Kami benar-benar mengacau, tahu?

304
00:20:32,708 --> 00:20:34,178
Tidak ada jalan kembali.

305
00:20:35,354 --> 00:20:37,163
oke, apa yang kamu lakukan
Katakan saja padaku.

306
00:20:37,295 --> 00:20:38,783
tidak,
kamu tidak perlu mengetahui hal itu.

307
00:20:39,107 --> 00:20:40,475
Aku hanya bisa melakukan banyak hal untukmu.

308
00:20:40,772 --> 00:20:42,000
Jangan lakukan itu.

309
00:20:43,552 --> 00:20:45,582
Oh, apapun itu,
kami akan mencari tahu.

310
00:20:45,667 --> 00:20:47,819
- Kamu adalah orang baik.
- Tidak, bukan aku.

311
00:20:54,640 --> 00:20:56,264
Anda memberi ciuman pada Mackayleigh
untukku.

312
00:21:00,420 --> 00:21:02,648
Ya, kamu adil
sekarang?

313
00:21:03,919 --> 00:21:05,577
Apakah kamu akan pergi begitu saja?

314
00:21:06,841 --> 00:21:08,518
Untuk apa?
Hah?

315
00:21:08,929 --> 00:21:10,195
Jadi kamu bisa terbang tinggi?

316
00:21:10,280 --> 00:21:12,116
Karena aku seorang pembunuh sialan
oke?

317
00:21:13,546 --> 00:21:15,367
Anda harus meninggalkan saya
hanya omong kosong.

318
00:21:23,611 --> 00:21:25,022
Ya Tuhan...

319
00:22:20,668 --> 00:22:22,011
Ya, kamu baik.

320
00:22:26,298 --> 00:22:28,216
Yesus.

321
00:22:28,342 --> 00:22:30,227
siapa kamu

322
00:22:30,312 --> 00:22:31,803
Halo halo halo.
Hei, sayang, tidak apa-apa.

323
00:22:31,887 --> 00:22:33,387
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

324
00:22:33,472 --> 00:22:34,875
kesalahan saya.

325
00:22:34,959 --> 00:22:36,468
Aku tidak bermaksud menakutimu.

326
00:22:36,553 --> 00:22:37,553
Junior di sini?

327
00:22:38,116 --> 00:22:39,436
- Tidak.
- Aku mencarinya.

328
00:22:39,603 --> 00:22:41,280
Dia tidak di sini.

329
00:22:41,365 --> 00:22:42,858
Jangan lupa untuk melihatnya?

330
00:22:42,943 --> 00:22:44,436
Ya, saya keberatan.

331
00:22:46,110 --> 00:22:47,427
Hai, aku minta maaf,
apa-apaan ini?

332
00:22:47,512 --> 00:22:50,029
hai gadis,
jangan khawatir sendiri.

333
00:22:50,239 --> 00:22:51,614
Ini hanya sebentar.

334
00:22:55,126 --> 00:22:57,009
Ini adalah bayi yang lucu.

335
00:23:00,449 --> 00:23:01,957
Aku punya pipi kecil yang chubby itu.

336
00:23:02,042 --> 00:23:04,131
Berapa beratnya?
kapan dia lahir?

337
00:23:05,115 --> 00:23:06,325
Apa?

338
00:23:07,331 --> 00:23:09,548
Maksudku,
meledakkannya atau apa?

339
00:23:12,678 --> 00:23:16,023
Dengar, saat gadisku melahirkan bayi kita,

340
00:23:16,223 --> 00:23:19,235
Saya berkata pada dokumen itu, "Terbanglah
dua jahitan tambahan,

341
00:23:19,506 --> 00:23:21,111
tetap rapat. "

342
00:23:21,311 --> 00:23:25,741
Saya bertanya-tanya apakah Junior
Aku pikir begitu, dasar bodoh.

343
00:23:29,304 --> 00:23:30,853
Apakah kamu mesum?

344
00:23:32,163 --> 00:23:33,795
Apakah itu kesukaanmu?

345
00:23:34,801 --> 00:23:38,131
Anda berbicara tentang vagina saya lagi
Aku akan mendorong kakiku ke pantatmu.

346
00:23:38,569 --> 00:23:41,038
- Dia tidak di sini.
- Halo, kamu juga?

347
00:23:41,123 --> 00:23:44,093
Begitukah caramu berguling?
Ya, aku juga akan menidurimu.

348
00:23:44,178 --> 00:23:46,355
Saya mendapatkan seluruh bahasa Portugis
mafia di punggungku.

349
00:23:46,440 --> 00:23:48,169
Anda tidak ingin menguji saya
sialan

350
00:23:49,840 --> 00:23:51,892
Hai, semuanya baik-baik saja, Donna.

351
00:23:54,169 --> 00:23:56,532
- Mereka pergi.
- Ya, lebih baik.

352
00:23:56,617 --> 00:23:58,125
Keluar dari sini!

353
00:24:00,295 --> 00:24:01,575
sialan.

354
00:24:01,663 --> 00:24:03,341
Astaga, sial.

355
00:24:03,437 --> 00:24:05,364
Hei, gadis kecil.

356
00:24:05,449 --> 00:24:06,491
Halo halo halo halo.
datang ke sini

357
00:24:06,575 --> 00:24:07,763
datang ke sini
datang ke sini

358
00:24:07,848 --> 00:24:09,733
Kamu baik-baik saja.

359
00:24:14,168 --> 00:24:16,051
Beberapa omong kosong.

360
00:24:16,700 --> 00:24:18,115
Apa?

361
00:24:19,239 --> 00:24:20,601
Kami sudah membunuh
apaan

362
00:24:20,685 --> 00:24:22,411
Tidak perlu omong kosong
dengan wanita tuanya juga.

363
00:24:22,495 --> 00:24:24,005
Ini omong kosong.

364
00:24:24,291 --> 00:24:27,469
Ya, itu prajurit sialan
memperkosa dan menjarah.

365
00:24:28,051 --> 00:24:29,851
Penjahat harus punya kode.

366
00:24:30,390 --> 00:24:33,741
Ya? apa milikmu
jangan tinggalkan burger tanpa makanan?

367
00:24:33,826 --> 00:24:35,051
Hai.

368
00:24:35,135 --> 00:24:36,470
Apakah kamu punya lelucon, kawan?

369
00:24:37,429 --> 00:24:39,438
Kode saya adalah,
perintah adalah perintah.

370
00:24:40,766 --> 00:24:43,567
Saya mendapat pesanan dari Frankie.
Anda mendapatkan pesanan Anda dari saya.

371
00:24:44,251 --> 00:24:48,748
Dan sekarang, pesanan Anda sudah siap
pantatmu di dalam mobil itu dan tutup mulutmu.

372
00:24:49,733 --> 00:24:51,827
Mm-hmm.
Apapun yang kamu katakan, teman.

373
00:24:53,946 --> 00:24:55,161
Beri aku alasan.

374
00:25:01,328 --> 00:25:02,203
apakah kamu baik?

375
00:25:03,539 --> 00:25:04,754
Ya, saya baik-baik saja.

376
00:25:10,655 --> 00:25:11,870
Ayo bergerak.

377
00:25:13,590 --> 00:25:15,851
♪ Dia menciumku, oh, seperti ♪

378
00:25:16,176 --> 00:25:18,729
<i> ♪ Mabuk cinta, terasa benar ♪ </i>

379
00:25:18,929 --> 00:25:20,430
Halo.

380
00:25:20,514 --> 00:25:21,982
Saya bisa menawarkan Anda
pesta dansa pribadi?

381
00:25:22,182 --> 00:25:23,641
Saya baik-baik saja.

382
00:25:27,883 --> 00:25:30,045
Sialan murah.

383
00:25:30,130 --> 00:25:31,716
Apa?

384
00:25:32,651 --> 00:25:34,526
Tidak ada apa-apa.

385
00:25:34,618 --> 00:25:35,658
♪ Tutup matamu ♪

386
00:25:35,821 --> 00:25:37,206
♪ Kita bisa terbang di angkasa ♪

387
00:25:40,159 --> 00:25:41,285
Oke.

388
00:25:42,536 --> 00:25:43,754
Ada orang ini.

389
00:25:43,954 --> 00:25:46,465
♪ Tidak ada yang akan berubah ♪

390
00:25:46,665 --> 00:25:48,924
Saya pikir itu berbeda,
kamu tahu

391
00:25:49,866 --> 00:25:51,441
berakhir
itu hanyalah trik lain.

392
00:25:52,546 --> 00:25:53,973
Setidaknya kamu sudah tahu sekarang.

393
00:25:54,173 --> 00:25:55,298
Ya.

394
00:25:57,676 --> 00:25:59,603
Sudah berapa lama Anda bekerja di sini?

395
00:25:59,803 --> 00:26:01,430
Sangat lama.

396
00:26:02,306 --> 00:26:07,111
Maka Anda harus mengenal laki-laki
itu hanya baik untuk dua hal:

397
00:26:07,311 --> 00:26:09,613
uang dan burung.

398
00:26:09,813 --> 00:26:12,032
menangkap perasaan,
itu ada padamu.

399
00:26:16,486 --> 00:26:18,998
♪ Kamu tidak
kamu harus memberitahunya ♪♪♪ </i>

400
00:26:19,198 --> 00:26:20,199
Ya.

401
00:26:27,706 --> 00:26:29,800
Hai Donna, ini aku, Jackie!

402
00:26:35,297 --> 00:26:36,847
Hai, saya mencari Junior.

403
00:26:39,535 --> 00:26:41,693
Ditelepon sekitar satu jam yang lalu,
semuanya gila

404
00:26:44,316 --> 00:26:46,651
Dia melakukan hal buruk
dari SMA lho.

405
00:26:48,500 --> 00:26:50,395
Akulah yang brengsek itu
siapa yang membawanya kembali.

406
00:26:52,447 --> 00:26:53,488
Apakah menurut Anda dia menggunakannya?

407
00:26:53,627 --> 00:26:54,843
Bagaimana menurutmu?

408
00:26:59,246 --> 00:27:01,379
Dia dibiarkan mengatakan dia tidak baik.

409
00:27:02,115 --> 00:27:04,207
Dia seorang pembunuh
dan semua omong kosong itu.

410
00:27:05,650 --> 00:27:07,771
Lalu kedua pria ini
dia datang mencarinya.

411
00:27:08,789 --> 00:27:09,831
Di mana?

412
00:27:09,915 --> 00:27:11,715
Beberapa pria kulit hitam dan ini...

413
00:27:13,627 --> 00:27:14,843
Anak kulit putih bodoh.

414
00:27:17,748 --> 00:27:19,357
Tahukah kamu di mana Junior berada?

415
00:27:22,099 --> 00:27:24,929
Dia tidak mengatakannya, tapi si idiot tidak mengatakannya
pelajari tentang aplikasi Temukan Teman Saya.

416
00:27:28,475 --> 00:27:30,192
Itu ada di Kapten Walker.

417
00:27:32,482 --> 00:27:34,563
Oke, menurutku mungkin
Saya perlu berbicara dengannya

418
00:27:34,648 --> 00:27:36,366
pastikan dia baik,
tahukah kamu

419
00:27:36,566 --> 00:27:37,650
Aku akan memberitahunya untuk memberikannya padamu
panggilan telepon

420
00:27:37,734 --> 00:27:38,776
tapi menurutku aku harus pergi sendiri.

421
00:27:40,789 --> 00:27:42,592
Kamu pikir aku ingin menemuinya
seperti ini?

422
00:27:47,103 --> 00:27:49,646
Bagaimanapun, aku berjanji pada diriku sendiri
Dia tidak pernah membiarkan dia melihatnya sial.

423
00:27:54,535 --> 00:27:58,005
Donna, kamu harus tahu ini
apa yang junior lakukan...

424
00:27:58,408 --> 00:28:02,138
saya merasa sadar
mencoba menghasilkan uang, pergi ke AA...

425
00:28:04,302 --> 00:28:05,732
Dia melakukan ini untukmu.

426
00:28:12,826 --> 00:28:14,467
Saya tahu Anda sedang mencoba
jadilah BAIK...

427
00:28:16,762 --> 00:28:19,349
Tapi semua itu berarti bahwa akulah dia
sesuatu yang tidak cukup baginya.

428
00:28:24,501 --> 00:28:28,116
Aku mencintainya, tapi aku ingin...

429
00:28:32,862 --> 00:28:34,256
Saya tidak bisa, apakah kamu mengerti?

430
00:28:42,716 --> 00:28:43,758
Tahu.

431
00:29:03,873 --> 00:29:06,287
Hai! ya,
kamu tidak perlu membersihkannya. Lihat, aku keren.

432
00:29:06,406 --> 00:29:08,421
- Mereka bagus.
- Kamu harus melepas lencanamu.

433
00:29:23,048 --> 00:29:24,933
Ya, karena kamu membawaku
di bar?

434
00:29:25,133 --> 00:29:27,144
Karena diambil dari sini
jam jam.

435
00:29:27,344 --> 00:29:29,012
sepeser pun.

436
00:29:29,096 --> 00:29:31,273
Gay itu lurus.

437
00:29:31,473 --> 00:29:35,652
Maksudku, bahkan yang gemuk sekalipun
untuk memasukinya, jangan tersinggung.

438
00:29:35,852 --> 00:29:37,696
Ya, Frankie ingin ini terjadi
hari ini.

439
00:29:37,896 --> 00:29:39,522
Andalah yang tidak mengawasi
kepada pacarmu

440
00:29:39,606 --> 00:29:41,825
Ya, izinkan saya memiliki Stella.

441
00:29:42,025 --> 00:29:43,076
Hai, ini dia.
Ayo pergi.

442
00:29:43,276 --> 00:29:44,735
Saya tidak mendapatkan bir saya.

443
00:29:44,820 --> 00:29:46,077
Astaga, sial.

444
00:29:47,319 --> 00:29:48,865
Hei, apa kabar sobat?

445
00:29:49,504 --> 00:29:51,810
Ya, saya bisa membawa sesuatu
untukmu

446
00:29:51,910 --> 00:29:53,710
Ya, kita sudah selesai seperti itu
AKHIR dari segalanya.

447
00:29:54,454 --> 00:29:56,757
Ya, aku dan Keezle
sampai di sana dalam 10 menit.

448
00:29:56,957 --> 00:29:58,759
Dingin.
Sampai jumpa lagi, J.

449
00:29:58,959 --> 00:30:00,209
Ayo pergi.

450
00:30:00,527 --> 00:30:01,903
Hai.

451
00:30:02,276 --> 00:30:04,243
Astaga.

452
00:30:08,844 --> 00:30:10,060
Keluar dari sini.

453
00:30:20,443 --> 00:30:22,180
Hai.

454
00:30:22,357 --> 00:30:23,825
Saya mencari Junior McCarthy.

455
00:30:30,605 --> 00:30:32,220
- Perapian?
- Kita perlu bicara.

456
00:30:35,933 --> 00:30:38,539
- Bung,
Aku sudah tahu kamu punya masalah, oke?

457
00:30:38,623 --> 00:30:40,342
Oh, jadi apa.
Ini adalah apa adanya.

458
00:30:40,542 --> 00:30:41,969
Astaga, kamu terlihat seperti sampah.

459
00:30:42,169 --> 00:30:44,678
Ya, aku tahu, kan?
apakah aku mau satu

460
00:30:59,728 --> 00:31:02,237
Saya tahu tentang Sherry Henry,
Muda.

461
00:31:03,899 --> 00:31:05,365
Saya tahu Anda membuang mayatnya.

462
00:31:07,360 --> 00:31:08,986
Saya memeriksa log kelautan
untuk Jack dan Bobby.

463
00:31:09,070 --> 00:31:10,365
Anda mengeluarkannya malam itu.

464
00:31:12,050 --> 00:31:14,209
Junior, aku tidak bisa membantumu
jika kamu tidak berbicara denganku

465
00:31:14,294 --> 00:31:17,671
Saya tidak ingin bantuan Anda.
Aku tidak bicara apa-apa.

466
00:31:17,786 --> 00:31:18,769
Pintu di sana. Tidak
biarkan dia menendang pantatmu.

467
00:31:18,854 --> 00:31:19,882
apa,
itukah sebabnya kamu sekarang?

468
00:31:19,966 --> 00:31:20,924
Beberapa bajingan merosot
kriminal

469
00:31:21,009 --> 00:31:22,290
syuting di kamar motel?

470
00:31:22,375 --> 00:31:23,427
- Ya.
- Apakah itu saja?

471
00:31:23,512 --> 00:31:24,488
ya,
itu adalah tempat dimana aku selalu berada.

472
00:31:24,573 --> 00:31:25,670
- Kamu tidak tahu.
- Kamu berbohong

473
00:31:25,754 --> 00:31:26,596
selama ini.

474
00:31:26,681 --> 00:31:27,941
Bagaimana dengan Krista, ya?

475
00:31:28,029 --> 00:31:29,498
apakah itu kamu
Apakah kamu membunuhnya?

476
00:31:29,855 --> 00:31:31,282
- Apakah kamu membunuh Christa?
- Terserahlah, aku tidak punya waktu

477
00:31:31,366 --> 00:31:32,593
untuk omong kosongmu
hari ini.

478
00:31:32,677 --> 00:31:34,104
Apa...

479
00:31:34,304 --> 00:31:35,402
Yeo, J.

480
00:31:35,487 --> 00:31:37,232
- Ya, kamu harus pergi sekarang, Jack.
- Siapa itu?

481
00:31:37,317 --> 00:31:38,607
Jangan khawatir tentang hal itu,
pergi saja dari sini.

482
00:31:38,691 --> 00:31:39,641
Tidak, sial.
Tidak.

483
00:31:39,726 --> 00:31:40,840
Aku tidak akan kemana-mana
sampai kamu berbicara padaku

484
00:31:40,924 --> 00:31:41,840
Santai saja di kamar mandi
atau sesuatu.

485
00:31:41,925 --> 00:31:42,602
- Aku tidak akan kemana-mana.
- Baiklah, masuklah

486
00:31:42,687 --> 00:31:44,535
- kamar mandi sialan.
- Sial, Junior. Tidak.

487
00:31:44,620 --> 00:31:46,863
Dengarkan aku, teman-teman ini
itu akan membunuhmu, oke?

488
00:31:47,693 --> 00:31:49,568
Mereka mengetahui bahwa kamulah gadis itu
mengajukan pertanyaan

489
00:31:49,653 --> 00:31:51,244
mereka akan membunuhmu.

490
00:31:52,422 --> 00:31:54,449
Jadi, kamu harus tutup mulut
dan aku keluar

491
00:31:54,533 --> 00:31:55,375
apakah kamu mengerti

492
00:32:05,697 --> 00:32:07,207
Ya, ada apa, O?
Kizzle.

493
00:32:10,004 --> 00:32:12,265
Saya,
apa yang terjadi padamu?

494
00:32:16,804 --> 00:32:17,897
siapa gadis itu

495
00:32:18,348 --> 00:32:19,723
Ini adalah karya saya.

496
00:32:19,808 --> 00:32:21,536
Dia tidak menyukainya
saat aku memanggilnya seperti itu.

497
00:32:21,620 --> 00:32:23,185
Begitu dia pergi,
bukan itu kamu

498
00:32:29,345 --> 00:32:32,026
Hei, aku akan memukulmu lain kali
kamu ingin menghisapnya, oke?

499
00:32:32,487 --> 00:32:33,987


500
00:32:44,824 --> 00:32:46,277
Ambillah omong kosongmu.

501
00:32:47,711 --> 00:32:48,933
Kita harus berjalan-jalan.

502
00:32:53,778 --> 00:32:54,778
Ayo pergi.

503
00:33:34,065 --> 00:33:36,214
- Abruzzo.
- Hai, aku perlu bicara denganmu.

504
00:33:36,410 --> 00:33:37,996
Sekarang bukan saat yang tepat.

505
00:33:38,253 --> 00:33:39,453
Aku butuh bantuan, Ray.

506
00:33:42,067 --> 00:33:44,402
- Oke, apa yang terjadi?
- Saya punya informasi.

507
00:33:44,983 --> 00:33:46,643
Saya tahu siapa yang menembak Sherry Henry.

508
00:33:49,370 --> 00:33:51,867
Di mana? hai, siapa?
beritahu aku sekarang

509
00:33:52,067 --> 00:33:54,394
Tidak. Temui aku di dermaga
di mana saya menemukannya.

510
00:34:00,364 --> 00:34:01,708
♪ Kami berada di atas,
di atas ♪ </i>

511
00:34:01,792 --> 00:34:03,577
♪ Kami berada di atas,
di atas ♪ </i>

512
00:34:03,662 --> 00:34:05,422
♪ Kami dalam permainan,
kita dalam permainan ♪ </i>

513
00:34:05,622 --> 00:34:07,174
Ya, kemana kita akan pergi?

514
00:34:07,699 --> 00:34:10,842
Saya harus berhenti
itu tidak akan memakan waktu lama.

515
00:34:11,593 --> 00:34:13,011
Di Sini.

516
00:34:13,213 --> 00:34:14,755
<i> ♪ Lihat bintang,
melihat bintang ♪ </i>

517
00:34:14,839 --> 00:34:16,475
♪ Enam hari
dalam posisi anak laki-laki itu... ♪ </i>

518
00:34:16,675 --> 00:34:17,792
Terima kasih.

519
00:34:17,877 --> 00:34:19,719
Ya, jadi jangan bilang kita tidak pernah melakukannya
tidak ada apa-apa untukmu

520
00:34:19,803 --> 00:34:22,105
♪ Lakukan dengan keras, lakukan dengan keras ♪

521
00:34:23,848 --> 00:34:25,734
<i> ♪ Kamu adalah dewa, dewa ♪

522
00:34:25,934 --> 00:34:27,494
♪ Keluar dari dunia ini
dengan omong kosong ini

523
00:34:27,644 --> 00:34:29,404
♪ Jika kamu ketinggalan,
jika kamu besar ♪

524
00:34:29,604 --> 00:34:31,230
♪ Aku akan merokok I
dan tersesat bersamamu, di mana siapa

525
00:34:31,314 --> 00:34:32,523
♪ Aku tidak akan menjadi gila
jika aku kalah... ♪♪♪

526
00:34:53,174 --> 00:34:54,389
Mari kita berada di sini lagi.

527
00:34:56,339 --> 00:34:57,554
Ada apa, Jackie?

528
00:34:58,877 --> 00:35:00,332
Anda menangkap saya
sampai di sini.

529
00:35:01,484 --> 00:35:02,953
Saya ingin jaminan.

530
00:35:03,184 --> 00:35:04,653
Aku ingin kamu berjanji padaku
kamu akan menjaganya.

531
00:35:04,737 --> 00:35:06,149
Tidak, tidak seperti itu.

532
00:35:06,234 --> 00:35:07,784
Anda harus memberikannya kepada saya
nama terlebih dahulu.

533
00:35:10,824 --> 00:35:12,946
Junior McCarthy.

534
00:35:13,510 --> 00:35:16,066
Ayah seorang nelayan,
memiliki kapal pukat, Jack dan Bobby II.

535
00:35:16,151 --> 00:35:17,943
Kami pergi dari P-Town ke Truro
malam Sherry Henry meninggal.

536
00:35:18,027 --> 00:35:19,235
Apakah dia pergi ke Truro?

537
00:35:19,320 --> 00:35:21,071
Ya, dia sedang mencoba
untuk menyimpannya di DL

538
00:35:21,156 --> 00:35:22,531
dan aku tidak merekamnya,
tapi ada transpondernya

539
00:35:22,615 --> 00:35:24,255
pada setiap kapal penangkap ikan
kamu tidak bisa pergi

540
00:35:24,345 --> 00:35:25,522
Saya mencetak lognya.

541
00:35:28,037 --> 00:35:29,464
Apakah ini tipemu, Junior?

542
00:35:30,790 --> 00:35:32,028
Ya.

543
00:35:32,113 --> 00:35:33,468
Ya, apakah kamu mengenalnya?

544
00:35:33,933 --> 00:35:36,207
Foto ini diambil pada malam hari
Krista Collins terbunuh.

545
00:35:36,292 --> 00:35:37,681
Orang ini mengemudi

546
00:35:37,766 --> 00:35:39,484
ini letnan frankie,
Osito.

547
00:35:40,222 --> 00:35:41,613
Kami pikir
mereka membunuhnya.

548
00:35:42,431 --> 00:35:43,646
Yesus.

549
00:35:44,795 --> 00:35:46,050
Dia bersama pria ini sekarang

550
00:35:46,135 --> 00:35:47,563
dan, pria lainnya ini
bernama Kizzle.

551
00:35:47,647 --> 00:35:48,746
Itu ada di sini.
Mereka membawanya.

552
00:35:48,830 --> 00:35:50,250
- Sekarang?
- Ya.

553
00:35:50,335 --> 00:35:51,601
- Dengan KAKI? Di dalam mobil;
- Di dalam mobil.

554
00:35:51,686 --> 00:35:52,904
Oh, di 4Runner abu-abu.

555
00:35:52,989 --> 00:35:56,710
Plat nomor : eh, 61T...
67T1G7.

556
00:35:56,795 --> 00:35:57,817
- Penjaga.
- Hai, sobat, ini aku.

557
00:35:57,901 --> 00:35:59,693
Saya butuh BOLO
dalam 4Runner abu-abu,

558
00:35:59,778 --> 00:36:01,099
- plat nomor...
- Enam tujuh...

559
00:36:01,183 --> 00:36:02,489
- Satu...
- Tango dan...

560
00:36:02,574 --> 00:36:03,863
- G tujuh.
- golf tujuh.

561
00:36:04,238 --> 00:36:05,208
Oke.
apa beritamu

562
00:36:05,293 --> 00:36:07,348
Anak laki-laki kulit putih kami ada di dalam mobil
dengan Osito dan Kizzle.

563
00:36:07,704 --> 00:36:08,993
Anggap saja itu jatuh
sekarang;

564
00:36:09,078 --> 00:36:10,213
Ah, bisa jadi.

565
00:36:10,298 --> 00:36:11,810
Maksudku, jika kamu Osito,
dimana kamu ingin melakukan ini?

566
00:36:11,894 --> 00:36:12,997
Di suatu tempat dikendalikan,

567
00:36:13,082 --> 00:36:14,593
tidak seperti, christa collins.

568
00:36:14,996 --> 00:36:16,052
O'Donnell's.

569
00:36:16,549 --> 00:36:18,349
Yah, itu kemungkinan besar.

570
00:36:18,434 --> 00:36:20,706
Seseorang mengambil kameranya
tapi di sana di pagi hari.

571
00:36:20,791 --> 00:36:21,645
Teman, pernahkah kamu melihat tempat ini?

572
00:36:21,730 --> 00:36:23,175
Ada, seperti,
20 cara berbeda untuk membunuh seorang pria.

573
00:36:23,259 --> 00:36:24,561
Layak untuk dicoba.

574
00:36:24,871 --> 00:36:26,371
Ya, sial.
Temui aku di sana.

575
00:36:27,565 --> 00:36:29,423
hei jack lihat
Aku tidak akan berbohong padamu.

576
00:36:29,508 --> 00:36:30,831
Temanmu benar-benar dalam bahaya
sekarang

577
00:36:30,915 --> 00:36:32,435
Tapi Anda melakukan hal yang benar
memanggilku

578
00:36:32,519 --> 00:36:33,988
dan aku berjanji padamu
Saya akan melakukan yang terbaik

579
00:36:34,072 --> 00:36:35,500
untuk menemukannya
sebelum sesuatu terjadi, oke?

580
00:36:35,584 --> 00:36:37,230
Tunggu. TIDAK TIDAK TIDAK.
Tidak, bukan seperti itu.

581
00:36:37,315 --> 00:36:38,490
aku meneleponmu
sebagai aparat penegak hukum.

582
00:36:38,574 --> 00:36:40,279
Saya memberi Anda informasi.
Saya harus menjadi bagian darinya.

583
00:36:40,363 --> 00:36:41,621
apa maksudmu
"Bukankah begitu"?

584
00:36:41,705 --> 00:36:43,696
Ini bukan polisi dan perampok.
Saya sudah memiliki dua mayat.

585
00:36:43,780 --> 00:36:45,040
Anda pikir saya tidak mengetahuinya?

586
00:36:45,240 --> 00:36:46,625
Christa Collins menelepon saya
untuk bantuan,

587
00:36:46,710 --> 00:36:48,082
dan ternyata begitu
Aku tahu orang yang membunuhnya.

588
00:36:48,166 --> 00:36:49,527
Ini ada pada saya.

589
00:36:50,161 --> 00:36:52,342
Sial, itu semua milikku
tapi itu milikku, oke?

590
00:36:52,426 --> 00:36:53,642
Semua yang saya punya.

591
00:36:55,116 --> 00:36:56,200
Silakan.

592
00:37:00,135 --> 00:37:02,715
Mereka memberi Anda sepotong untuk berjaga-jaga
haruskah aku menembak ikan paus atau semacamnya?

593
00:37:08,388 --> 00:37:09,564
Ya, ayo pergi.

594
00:37:18,606 --> 00:37:19,783
Hei, dengarkan.

595
00:37:19,868 --> 00:37:21,025
Anda harus sibuk
dengan agensi Anda sendiri

596
00:37:21,109 --> 00:37:22,161
jika ada yang tidak beres di sana.

597
00:37:22,245 --> 00:37:23,537
apakah kamu mengerti
Kami adalah polisi negara.

598
00:37:23,621 --> 00:37:24,496
Kami tidak bertanggung jawab atas Anda.

599
00:37:24,581 --> 00:37:26,779
Oke, ya, ya. saya tidak melakukannya
sial untuk itu. Ayo pergi.

600
00:37:32,161 --> 00:37:33,301
Apakah kamu siap?

601
00:37:33,386 --> 00:37:34,330
Ya.

602
00:37:36,749 --> 00:37:38,011
Kecilkan.

603
00:37:39,042 --> 00:37:41,785
Halo, Javier!
Saya senang bertemu Anda lagi.

604
00:37:41,941 --> 00:37:43,264
Ajaklah teman-temanmu.

605
00:37:43,579 --> 00:37:44,839
Terima surat perintah ini?

606
00:37:44,924 --> 00:37:46,893
Kemungkinan penyebabnya, sialan.
Datang!

607
00:37:47,093 --> 00:37:48,135
- Halo halo halo. Biarkan aku melihat tanganmu.
- Kembali.

608
00:37:48,219 --> 00:37:49,594
Biarkan aku melihat tanganmu,
laki-laki.

609
00:37:49,679 --> 00:37:51,679
Osito? Osito?

610
00:37:51,764 --> 00:37:54,901
- Halo! Hai!
- Ayolah. Sampai jatuh.

611
00:38:11,409 --> 00:38:13,409
Bersetubuh.
Dimana itu?

612
00:38:13,494 --> 00:38:15,130
Tidak ada Osito di sini.

613
00:38:15,588 --> 00:38:17,014
Dimana Juniornya?

614
00:38:47,862 --> 00:38:50,373
- Ayo.
- Apa?

615
00:38:50,573 --> 00:38:52,028
Apa maksudmu, "Apa?"
Ayo pergi.

616
00:39:03,709 --> 00:39:05,058
Ya, kemana kita akan pergi?

617
00:39:05,171 --> 00:39:06,891
Kita harus melakukannya
melemparkan sesuatu untuk seorang pria.

618
00:39:07,160 --> 00:39:08,626
Kapan kamu akan menjadi begitu enak?

619
00:39:17,892 --> 00:39:20,528
Tempatnya ada di sini,
hanya dua menit lagi.

620
00:39:20,728 --> 00:39:22,197
- Bung.
- Apa?

621
00:39:22,397 --> 00:39:23,793
- Bisakah kamu berjalan lebih cepat?
- Ya, ya.

622
00:39:23,877 --> 00:39:25,412
- Kizz, santai saja.
- Aku sialan?

623
00:39:25,497 --> 00:39:26,702
Aku bukan orang gila
yang kami tekan

624
00:39:26,786 --> 00:39:27,969
setiap pekerjaan sialan
pernah diberikan kepadanya.

625
00:39:28,053 --> 00:39:29,795
Aku bilang, sial.

626
00:39:29,988 --> 00:39:32,394
Brengsek. Lembut
Sialan P-Kota.

627
00:39:33,957 --> 00:39:35,537
- Brengsek. Brengsek.
- Nak, nak, Yesus.

628
00:39:35,622 --> 00:39:37,320
- Apa-apaan ini, kawan?
- Kami tidak berurusan dengan teman lagi!

629
00:39:37,404 --> 00:39:38,871
Astaga, kawan, Osito.
Ada apa, kawan?

630
00:39:40,420 --> 00:39:42,008
Apakah Anda masih berbicara dengan polisi?

631
00:39:42,092 --> 00:39:43,166
Apa?
Tidak.

632
00:39:43,251 --> 00:39:44,969
Tidak, sial.
apakah kamu bercanda?

633
00:39:45,169 --> 00:39:47,374
Tidak ada yang menanyakan apa pun padaku, dan jika mereka menanyakannya,
Aku akan memukul mereka dengan karungku

634
00:39:47,458 --> 00:39:48,217
karena aku seorang tentara sialan.

635
00:39:48,302 --> 00:39:49,479
Anda tahu itu, kan?

636
00:39:51,951 --> 00:39:53,922
Bung, jangan... Osito,
kamu tidak seharusnya melakukan ini...

637
00:39:54,006 --> 00:39:56,055
- Diam, pus!
- Oke! Oke!

638
00:39:56,139 --> 00:39:57,300
Oke.

639
00:39:57,515 --> 00:39:59,890
Anda tahu apa?
Tubuhmu tidak akan pernah meledak.

640
00:40:01,644 --> 00:40:03,402
Sekarang hitung sampai tiga.

641
00:40:04,605 --> 00:40:05,679
- Ayo.
- Hitung sampai tiga.

642
00:40:05,763 --> 00:40:07,065
Tidak.
Tidak, tolong.

643
00:40:07,150 --> 00:40:08,025
Ayo kawan.
Berengsek...

644
00:40:08,110 --> 00:40:09,923
Aku bilang, tiga sialan!

645
00:40:11,654 --> 00:40:13,206
Bagus!
Saya akan melakukannya!

646
00:40:13,406 --> 00:40:14,833
- Satu...
- Aku punya anak perempuan, kawan.

647
00:40:15,033 --> 00:40:16,709
Dua...

648
00:40:16,909 --> 00:40:19,794
Menikah!

649
00:40:21,799 --> 00:40:23,009
Bersetubuh!

650
00:40:23,702 --> 00:40:25,695
Sudah kubilang berikan itu padaku
satu alasan, sialan.

651
00:40:30,214 --> 00:40:33,288
- Bangun.
- Tidak, tidak. Tidak ada.

652
00:40:33,584 --> 00:40:35,186
Bung!

653
00:40:35,386 --> 00:40:37,939
Saya mendapat kapak dan dua sekop
di belakang mobil.

654
00:40:38,139 --> 00:40:40,066
Oke?
Kita harus segera melakukannya.

655
00:40:40,266 --> 00:40:42,610
Kepala dan tangan, oke?
Kubur sisanya.

656
00:40:42,810 --> 00:40:45,604
Pergi.
Berlari!

657
00:40:55,698 --> 00:40:58,624
Hai, Wayne.
Saya ingin bantuan.

658
00:41:04,373 --> 00:41:06,384
Brengsek.
Itu cukup bagus.

659
00:41:14,509 --> 00:41:16,225
Anda tahu apa yang harus kami lakukan
sekarang, kan?

660
00:41:17,345 --> 00:41:19,689
- Ya.
- Sial, beri aku cek.

661
00:41:19,889 --> 00:41:21,314
Dapatkan satu untuk Anda sendiri.

662
00:41:37,448 --> 00:41:39,125
Ini, berikan aku ini.

663
00:41:43,454 --> 00:41:44,830
apakah kamu baik?

664
00:41:44,914 --> 00:41:46,409
Ya.

665
00:41:48,209 --> 00:41:49,469
Benarkah kawan?

666
00:41:49,669 --> 00:41:50,837
Ya.

667
00:42:28,416 --> 00:42:30,176
Oke.

668
00:42:30,376 --> 00:42:31,831
Tempelkan omong kosong itu
di ransel.

669
00:42:33,004 --> 00:42:35,556
Ayo bantu aku mengubur pantatnya.

670
00:42:35,641 --> 00:42:36,965
Kubur kaus berdarah itu
sementara kamu di dalamnya juga.

671
00:42:49,937 --> 00:42:51,698
Ah.

672
00:43:10,791 --> 00:43:12,301
Lebih baik jatuhkan ponselmu juga.

673
00:43:12,386 --> 00:43:13,459
Oke ya.

674
00:43:18,549 --> 00:43:21,976
Untuk lebih jelasnya, jika Kizzle muncul,
Aku mati juga, sama seperti kamu.

675
00:43:23,262 --> 00:43:25,231
Sejauh yang diketahui Frankie,
kamu sudah mati dan pergi.

676
00:43:25,431 --> 00:43:27,690
Oke saya mengerti.

677
00:43:30,561 --> 00:43:31,776
bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu

678
00:43:33,147 --> 00:43:34,613
Mengapa kamu melakukan ini untukku?

679
00:43:36,692 --> 00:43:38,578
Kenapa Frankie?

680
00:43:38,778 --> 00:43:40,327
Saya di luar sana melakukannya.

681
00:43:41,530 --> 00:43:43,958
Dan persetan dengan Kizzle juga,
merosot sialan

682
00:43:47,536 --> 00:43:49,628
Pria itu pasti punya kode.

683
00:43:50,873 --> 00:43:51,873
Halo

684
00:44:04,637 --> 00:44:06,479
Oke, ayo pergi.

685
00:44:18,192 --> 00:44:19,401
Apa yang sedang kita lakukan?

686
00:44:19,485 --> 00:44:20,912
aku akan mengantarmu
kembali ke kantormu.

687
00:44:21,112 --> 00:44:22,996
apa-apaan ini
laki-laki; Apakah kamu akan menyerah begitu saja?

688
00:44:23,080 --> 00:44:24,317
apa maksudmu
"Apa-apaan ini?" Saya tidak akan menyerah.

689
00:44:24,401 --> 00:44:25,501
Tidak ada yang tersisa
untuk melakukannya.

690
00:44:25,585 --> 00:44:27,214
- Ini omong kosong.
- Lihat, jika sudah

691
00:44:27,299 --> 00:44:30,310
ide bagus lainnya tentang lokasinya,
saya terbuka.

692
00:44:31,956 --> 00:44:34,425
Hah? Tidak ada apa-apa?

693
00:44:34,625 --> 00:44:36,594
Bersetubuh.

694
00:44:36,794 --> 00:44:38,009
Alan, bicara padaku.

695
00:44:39,463 --> 00:44:41,638
Apakah kamu bercanda?
Aku lima menit lagi.

696
00:44:42,091 --> 00:44:43,306
Aku akan menemuimu di sana.

697
00:44:44,176 --> 00:44:45,645
- Apa?
- BOLO baru saja kembali.

698
00:44:45,845 --> 00:44:47,230
Mereka menemukan mobil Osito
di Bourne.

699
00:44:47,430 --> 00:44:49,440
- Apakah kita akan ke sana sekarang?
- Sekarang.

700
00:45:04,697 --> 00:45:06,124
Itu ada. Ayo pergi.

701
00:45:06,324 --> 00:45:07,875
Kita harus menunggu Alan.

702
00:45:08,075 --> 00:45:09,409
oh
mungkin kita harus menunggu Alan.

703
00:45:09,493 --> 00:45:11,413
ayolah
laki-laki. Junior mungkin ada di sana. Ayo pergi.

704
00:45:11,579 --> 00:45:13,422
kamu luar biasa
apakah kamu tahu itu

705
00:45:13,622 --> 00:45:14,748
Anda seperti anjing dengan tulang.

706
00:45:27,136 --> 00:45:28,136
Hai.

707
00:45:29,821 --> 00:45:31,821
Hei, kami sedang mencari
untuk pemilik 4Runner ini.

708
00:45:31,932 --> 00:45:33,484
Nomor lima, baru saja sampai di rumah.

709
00:45:33,684 --> 00:45:35,192
Oh! Ya?

710
00:45:37,021 --> 00:45:39,321
Kenapa kamu tidak masuk?
Oke?

711
00:45:40,733 --> 00:45:42,116
Saya tidak melakukan apa pun.

712
00:45:46,197 --> 00:45:48,080
Saya tidak mengatakan apa pun.

713
00:45:48,908 --> 00:45:51,419
kamu akan pergi
buatkan aku makanan?

714
00:45:51,619 --> 00:45:52,461
Buatlah makanan untuk dirimu sendiri.

715
00:46:21,388 --> 00:46:23,400
Halo halo halo. Wow.

716
00:46:23,484 --> 00:46:25,828
Siapa lagi yang ada di sini?
Siapa lagi yang kacau di sini?

717
00:46:28,239 --> 00:46:30,625
Kamar tidur di lantai atas.

718
00:46:39,792 --> 00:46:41,260
Tangan ke atas!
Polisi negara bagian!

719
00:46:41,460 --> 00:46:43,420
Polisi negara bagian, singkirkan bajinganmu itu
angkat tangan sekarang!

720
00:46:43,546 --> 00:46:45,922
Bangun! Jangan bergerak! Jangan bergerak!

721
00:46:46,006 --> 00:46:47,154
Jangan bergerak, kawan!

722
00:46:47,239 --> 00:46:48,872
Jangan tembak!

723
00:46:49,150 --> 00:46:51,525
Tiket ini milikmu
berganti bus di New York.

724
00:46:52,630 --> 00:46:54,165
Sepupu akan menjemputmu
di Miami.

725
00:46:54,991 --> 00:46:56,251
Saya belum pernah ke Miami.

726
00:46:56,475 --> 00:46:58,569
Miami memang menyebalkan, kawan.

727
00:46:58,769 --> 00:47:01,697
Mereka punya istri,
angin tropis.

728
00:47:01,897 --> 00:47:04,073
Sial, niggas muncul
di bawah sana.

729
00:47:05,443 --> 00:47:07,328
Aku akan membahas semua omong kosong itu.

730
00:47:07,528 --> 00:47:09,372
Ya, ya, mungkin aku akan mengerti
seperti...

731
00:47:09,572 --> 00:47:12,250
panggangan ini di gigiku,
cornrows, seperti film ini.

732
00:47:12,450 --> 00:47:13,945
Astaga, sial.

733
00:47:15,453 --> 00:47:17,255
Tapi hei...

734
00:47:17,455 --> 00:47:19,171
sepupuku tidak
sial tanpa nafsu.

735
00:47:20,458 --> 00:47:21,509
Ya.
aku mendengarmu.

736
00:47:21,709 --> 00:47:24,053
Wah.
Lihat aku.

737
00:47:24,253 --> 00:47:26,097
Lihat aku.

738
00:47:26,297 --> 00:47:27,682
Ini berakhir sekarang.

739
00:47:27,882 --> 00:47:29,139
Oke?
Dan untukku juga.

740
00:47:30,843 --> 00:47:33,303
Oke.

741
00:47:33,387 --> 00:47:35,648
Oke.
Ya saya berjanji.

742
00:47:35,848 --> 00:47:36,890
Maksudku, aku tidak tahu
apa yang terjadi padaku hari ini

743
00:47:36,974 --> 00:47:38,100
saya adalah...

744
00:47:38,184 --> 00:47:40,027
Saya lemah.

745
00:47:40,227 --> 00:47:41,902
Itu tidak akan terjadi lagi.

746
00:47:44,690 --> 00:47:46,490
Hei, kamu memberiku
hidupku hari ini kawan

747
00:47:48,319 --> 00:47:49,578
Aku tidak akan mengecewakanmu.

748
00:47:49,778 --> 00:47:50,862
Aku akan membuat sesuatu
diriku terjatuh, kawan.

749
00:47:50,946 --> 00:47:52,161
Semuanya lebih baik.
Janji.

750
00:47:56,327 --> 00:47:57,327
Ya.

751
00:48:00,080 --> 00:48:02,008
Baiklah...

752
00:48:02,208 --> 00:48:03,551
ini sesuatu

753
00:48:03,751 --> 00:48:05,391
untuk membantumu berdiri
kamu bangkit.

754
00:48:05,503 --> 00:48:07,596
Sedikit megah
sampai Anda mulai bekerja.

755
00:48:07,796 --> 00:48:08,848
Bersetubuh.

756
00:48:09,048 --> 00:48:10,975
Aku bersenang-senang dengan gadisku hari ini,
kawan

757
00:48:11,175 --> 00:48:13,510
Ya? Jadi?

758
00:48:13,594 --> 00:48:16,478
Dapatkan kembali pantatmu sebelumnya.
Dia akan melakukannya lagi.

759
00:48:16,889 --> 00:48:20,149
Sial, mungkin setelah beberapa saat,
Anda dapat mengirimkannya.

760
00:48:21,477 --> 00:48:23,237
Hai, tapi untuk saat ini,

761
00:48:23,437 --> 00:48:24,945
kamu harus menjauh.

762
00:48:26,148 --> 00:48:27,531
Oke. Ya.
Bagaimana denganmu?

763
00:48:27,942 --> 00:48:30,200
Selagi kamu menjauh,
aku akan baik-baik saja.

764
00:48:30,736 --> 00:48:33,289
Beritahu Frankie
Kizzle tidak pernah muncul.

765
00:48:33,489 --> 00:48:35,333
Dia mungkin membuat penisnya tersangkut
di vagina yang salah

766
00:48:35,533 --> 00:48:37,750
tertembak
dari beberapa teman jalang itu.

767
00:48:39,036 --> 00:48:40,287
Kotoran.

768
00:48:40,371 --> 00:48:42,465
Mungkin aku akan turun
di DR sebentar...

769
00:48:42,665 --> 00:48:43,999
melempar ke bawah

770
00:48:44,083 --> 00:48:45,883
untuk berjaga-jaga.

771
00:48:47,378 --> 00:48:48,846
Tentara, kan?

772
00:48:49,046 --> 00:48:50,261
Benar.

773
00:48:52,967 --> 00:48:54,518
Hai kawan, seperti yang kamu katakan:

774
00:48:54,718 --> 00:48:56,937
dia hanya harus terus memompa,
tahukah kamu

775
00:48:57,137 --> 00:48:58,137
Suatu hari, kamu bangun

776
00:48:58,264 --> 00:48:59,473
kami sedang memikirkan tentang sarapan
dan sial, kan?

777
00:49:00,975 --> 00:49:02,058
Ya.

778
00:49:06,855 --> 00:49:07,865
oke,
pergi ke Dibby's,

779
00:49:08,065 --> 00:49:08,741
ambil telur dan keju
untuk jalan.

780
00:49:08,941 --> 00:49:09,950
Apakah kamu menginginkan sesuatu?

781
00:49:10,150 --> 00:49:12,110
Wah.

782
00:49:12,194 --> 00:49:13,409
Saya heteroseksual.

783
00:49:15,781 --> 00:49:17,083
Terima kasih kawan.

784
00:49:36,844 --> 00:49:37,928
Kamu cukup bodoh, kawan.

785
00:49:38,012 --> 00:49:39,772
Beritahu kami di mana Anda mendapatkan mobil itu.

786
00:49:41,015 --> 00:49:42,015
El coche.

787
00:49:43,976 --> 00:49:45,945
Ah, kamu tahu?
Sial, sial, kawan.

788
00:49:46,145 --> 00:49:47,680
Anda ingin melihat
apakah anakmu sudah lahir?

789
00:49:49,106 --> 00:49:50,274
Hmm?

790
00:49:50,983 --> 00:49:52,451
Tidak ada apa-apa;

791
00:49:52,651 --> 00:49:54,701
Oke.
Ini pemakamanmu, teman.

792
00:49:55,237 --> 00:49:56,872
Tebakan?

793
00:49:57,072 --> 00:49:58,782
Imigrasi
dan penegakan bea cukai.

794
00:49:58,866 --> 00:49:59,908
Izinkan saya berbicara dengan Agen Harley.

795
00:49:59,992 --> 00:50:00,835
apa-apaan ini
Apakah Anda menelepon ICE?

796
00:50:01,035 --> 00:50:02,253
Ini sangat sial.

797
00:50:02,453 --> 00:50:04,079
Ini bagus. Bangun.

798
00:50:04,163 --> 00:50:05,497
Keren dengan fakta itu
apakah dia menelepon ICE sekarang?

799
00:50:05,581 --> 00:50:06,998
Man, keren atau tidak,
itu tidak masalah.

800
00:50:07,082 --> 00:50:08,759
Saya bertanya apa pendapat Anda
sebagai manusia.

801
00:50:08,959 --> 00:50:10,676
Saya bukan orang.
Saya seorang petugas polisi.

802
00:50:12,880 --> 00:50:13,889
Selain itu, itu hanya gertakan.

803
00:50:14,089 --> 00:50:16,348
Tidak ada ICE di Cape Cod.

804
00:50:19,720 --> 00:50:21,645
saya bisa bicara
padanya sebentar?

805
00:50:24,099 --> 00:50:25,314
Lakukan apa yang Anda tahu.

806
00:50:47,998 --> 00:50:49,214
- Ya.
- Ya.

807
00:51:17,319 --> 00:51:18,871
Ray, apakah aku yang bertanggung jawab di sini?

808
00:51:19,071 --> 00:51:20,871
Ya, Anda adalah bosnya.

809
00:51:55,232 --> 00:51:56,816
Ya

810
00:51:56,900 --> 00:51:57,993
Saya tahu di mana itu.

811
00:52:09,121 --> 00:52:10,789
Kami naik bus menuju barat di I-95

812
00:52:10,873 --> 00:52:12,007
hanya 18.

813
00:52:12,207 --> 00:52:13,259
Permintaan pembalikan.

814
00:52:13,459 --> 00:52:14,343
Ini negatif.

815
00:52:14,543 --> 00:52:15,386
Aku ingin kamu naik ke panggung
di pemberhentian berikutnya,

816
00:52:15,586 --> 00:52:17,221
dan kami akan membawanya ke sana.

817
00:52:17,421 --> 00:52:18,630
Jadi apa yang terjadi?
kapan kita mendapatkannya?

818
00:52:18,714 --> 00:52:20,006
Anda ingin Junior
untuk bersaksi melawan Frankie?

819
00:52:20,090 --> 00:52:21,559
Dari bibirmu hingga ke telinga Tuhan.

820
00:52:21,759 --> 00:52:23,394
Apakah aman untuknya?

821
00:52:23,594 --> 00:52:24,728
Dia memberiku Frankie Cuevas,

822
00:52:24,928 --> 00:52:26,012
Aku akan membungkus pantatnya
dalam bungkus gelembung

823
00:52:26,096 --> 00:52:27,648
dan biarkan dia tidur
di sofa sialanku.

824
00:52:27,848 --> 00:52:29,224
Selalu sekuat ini
tentang segalanya;

825
00:52:29,308 --> 00:52:31,149
Ku? Intens?
Bagaimana denganmu?

826
00:52:42,446 --> 00:52:43,745
Sherry Henry?

827
00:52:44,948 --> 00:52:46,206
Dia adalah CI saya.

828
00:52:48,243 --> 00:52:50,127
Saya berjanji untuk menjaganya tetap aman.

829
00:52:52,247 --> 00:52:54,089
Jelas saya tidak melakukan itu.

830
00:53:01,340 --> 00:53:02,391
Itu ada.

831
00:53:03,759 --> 00:53:05,734
Sersan Abruzzo di sini.
Aku sedang mengawasi bus.

832
00:53:46,260 --> 00:53:48,477
Ah.
Saya tidak melihatnya.

833
00:53:52,307 --> 00:53:54,357
Baiklah teman-teman.
Ayo naik bus.

834
00:53:54,935 --> 00:53:56,485
LC yang merespons dua-dua.

835
00:54:09,741 --> 00:54:11,835
Halo kalian bertiga tentara,
kamu bersama kami

836
00:54:12,035 --> 00:54:13,810
- Aku mengerti.
- Oke.

837
00:54:16,707 --> 00:54:18,500
apakah kamu baik?

838
00:54:18,584 --> 00:54:19,635
Ayo cari pacarmu.

839
00:54:57,028 --> 00:54:58,723
Junior, kamu di sana?

840
00:55:04,455 --> 00:55:05,840
Siapa anak itu?

841
00:55:06,281 --> 00:55:07,876
Fukin Houdini?

842
00:55:08,175 --> 00:55:09,190
Ayo pergi.



